manuais FUST NOVAGA550F100BR

Fust NOVAGA550F100BR Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Fust | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 1.74 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

Geschirrspüler

1

Lave-vaisselle

1

Lavastoviglie

1

GA 550 F

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Wasserenthärter einstellen

8

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Im täglichen Gebrauch

12

Besteck einordnen

13

Töpfe, Pfannen, große Teller

14

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

15

Oberkorb in der Höhe ver

16

Reinigungsmittel einfüllen

17

Verwendung von 3in1 Reinigern

18

Spülprogramm starten

20

Geschirrspüler ausschalten

20

Pflege und Reinigung

21

Feinsieb (2)

22

Reinigung der Sprüharmdüsen

23

Was tun, wenn

24

Wenn das Spülergebnis

25

Hinweise für Prüfinstitute

27

55 cm SMS

28

Wasserinstallation

29

Elektrischer Anschluss

30

Kundendienststellen

31

Garanzia

32

1 Consignes de sécurité

34

Sommaire

35

Notice d'utilisation

36

1 Sécurité

36

Vue d’ensemble de l’appareil

37

Bandeau de commande

37

3 en 1

39

Réglage de l’adoucisseur

40

Verser le sel spécial

41

Verser le produit de rinçage

42

Utilisation au quotidien

44

Disposer la vaisselle

45

Support de tasses réglable

47

Supports de verres

47

Régler la hauteur du pa

48

Verser le produit vaisselle

49

Produit vaisselle compact

50

(tableau des programmes)

51

Démarrer le programme de

52

Mettre l’appareil hors ten

52

Entretien et nettoyage

53

Filtre fin (2)

54

Nettoyage des buses des bras

55

Que faire, si…

56

Protection de l’environnement

58

2 Appareils usagés

58

Caractéristiques techniques

59

Mesure du bruit

60

Exemples de disposition :

60

Branchement de l’eau

63

Raccordement électrique

64

Service après-vente

67

1 Avvertenze di sicurezza

68

Istruzioni per l'uso

70

1 Sicurezza

70

Vista dell'apparecchio

71

Pannello di comando

71

3in1 non

73

3in1 si

73

Impostazione del dolcifica

74

Introduzione di sale spe

75

Introduzione del brillantan

76

Nell’uso quotidiano

78

Sistemazione delle posate

79

Ripiani per tazze regolabili

81

Supporto per bicchieri

81

Regolazione in altezza del

82

Inserimento del detersivo

83

Impiego di detergenti 3 in1

84

(tabella dei programmi)

85

Avvio del programma di la

86

Spegnimento della lavasto

86

Manutenzione e pulizia

87

Filtro a maglia fine (2)

88

Braccio rotante superiore

89

Braccio rotante centrale

89

Braccio rotante inferiore

89

Che cosa fare se

90

Se il risultato del lavaggio

91

Misurazione del rumore

93

Esempi di disposizione:

93

Installazione

95

Collegamento elettrico

96

Centri di assistenza tecnica

97

Assistenza

99

Sous réserve de modifications

100

Änderungen vorbehalten

100

NOVAGA703WS Manual do Utilizador Alemão

Alemão

Francês

Italiano

FUST NOVAGA703BR Manuel utilisateur, 32 páginas

FUST dispositivos